@article {2010ApJ...723L.207A,
	title = {{Detection of Very High Energy {$\gamma$}-ray Emission from the Perseus Cluster Head-Tail Galaxy IC 310 by the MAGIC Telescopes}},
	journal = {The Astrophysical Journal Letters},
	volume = {723},
	year = {2010},
	month = {nov},
	pages = {L207-L212},
	abstract = {We report on the detection with the MAGIC telescopes of very high energy (VHE) {$\gamma$}-rays from IC 310, a head-tail radio galaxy in the Perseus galaxy cluster, observed during the interval 2008 November to 2010 February. The Fermi satellite has also detected this galaxy. The source is detected by MAGIC at a high statistical significance of 7.6{$\sigma$} in 20.6 hr of stereo data. The observed spectral energy distribution is flat with a differential spectral index of -2.00 {\plusmn} 0.14. The mean flux above 300 GeV, between 2009 October and 2010 February, (3.1 {\plusmn} 0.5) {\times} 10$^{-12}$ cm$^{-2}$ s$^{-1}$, corresponds to (2.5 {\plusmn} 0.4)\% of Crab Nebula units. Only an upper limit, of 1.9\% of Crab Nebula units above 300 GeV, was obtained with the 2008 data. This, together with strong hints ({\gt}3{$\sigma$}) of flares in the middle of 2009 October and November, implies that the emission is variable. The MAGIC results favor a scenario with the VHE emission originating from the inner jet close to the central engine. More complicated models than a simple one-zone synchrotron self-Compton (SSC) scenario, e.g., multi-zone SSC, external Compton, or hadronic, may be required to explain the very flat spectrum and its extension over more than three orders of magnitude in energy.},
	keywords = {galaxies: active, galaxies: individual: IC 310, gamma rays: galaxies},
	doi = {10.1088/2041-8205/723/2/L207},
	url = {http://adsabs.harvard.edu/abs/2010ApJ...723L.207A},
	author = {Aleksi{\'c}, J. and Antonelli, L.~A. and Antoranz, P. and Backes, M. and Barrio, J.~A. and Bastieri, D. and Becerra Gonz{\'a}lez, J. and Bednarek, W. and Berdyugin, A. and Berger, K. and Bernardini, E. and Biland, A. and Blanch, O. and Bock, R.~K. and Boller, A. and Bonnoli, G. and Bordas, P. and Borla Tridon, D. and Bosch-Ramon, V. and Bose, D. and Braun, I. and Bretz, T. and Camara, M. and Ca{\~n}ellas, A. and Carmona, E. and Carosi, A. and Colin, P. and Colombo, E. and Contreras, J.~L. and Cortina, J. and Cossio, L. and Covino, S. and Dazzi, F. and De Angelis, A. and De Cea del Pozo, E. and De Lotto, B. and De Maria, M. and De Sabata, F. and Delgado Mendez, C. and Diago Ortega, A. and Doert, M. and Dom{\'\i}nguez, A. and Dominis Prester, D. and Dorner, D. and Doro, M. and Elsaesser, D. and Errando, M. and Ferenc, D. and Fonseca, M.~V. and Font, L. and Garc{\'\i}a L{\'o}pez, R.~J. and Garczarczyk, M. and Giavitto, G. and Godinovi{\'c}, N. and Hadasch, D. and Herrero, A. and Hildebrand, D. and H{\"o}hne-M{\"o}nch, D. and Hose, J. and Hrupec, D. and Jogler, T. and Klepser, S. and Kr{\"a}henb{\"u}hl, T. and Kranich, D. and Krause, J. and La Barbera, A. and Leonardo, E. and Lindfors, E. and Lombardi, S. and Longo, F. and L{\'o}pez, M. and Lorenz, E. and Majumdar, P. and Makariev, M. and Maneva, G. and Mankuzhiyil, N. and Mannheim, K. and Maraschi, L. and Mariotti, M. and Mart{\'\i}nez, M. and Mazin, D. and Meucci, M. and Miranda, J.~M. and Mirzoyan, R. and Miyamoto, H. and Mold{\'o}n, J. and Moralejo, A. and Nieto, D. and Nilsson, K. and Orito, R. and Oya, I. and Paoletti, R. and Paredes, J.~M. and Partini, S. and Pasanen, M. and Pauss, F. and Pegna, R.~G. and M. A. P{\'e}rez-Torres and Persic, M. and Peruzzo, L. and Pochon, J. and Prada, F. and Prada Moroni, P.~G. and Prandini, E. and Puchades, N. and Puljak, I. and Reichardt, I. and Reinthal, R. and Rhode, W. and Rib{\'o}, M. and Rico, J. and R{\"u}gamer, S. and Saggion, A. and Saito, K. and Saito, T.~Y. and Salvati, M. and S{\'a}nchez-Conde, M. and Satalecka, K. and Scalzotto, V. and Scapin, V. and Schultz, C. and Schweizer, T. and Shayduk, M. and Shore, S.~N. and Sierpowska-Bartosik, A. and Sillanp{\"a}{\"a}, A. and Sitarek, J. and Sobczynska, D. and Spanier, F. and Spiro, S. and Stamerra, A. and Steinke, B. and Storz, J. and Strah, N. and Struebig, J.~C. and Suri{\'c}, T. and Takalo, L. and Tavecchio, F. and Temnikov, P. and Terzi{\'c}, T. and Tescaro, D. and Teshima, M. and Torres, D.~F. and Vankov, H. and Wagner, R.~M. and Weitzel, Q. and Zabalza, V. and Zandanel, F. and Zanin, R. and Neronov, A. and Pfrommer, C. and Pinzke, A. and Semikoz, D.~V. and MAGIC Collaboration}
}
